YOU SAID:
She has one foot in the grave already...
INTO JAPANESE
彼女はもう片方の墓に足を持っています...
BACK INTO ENGLISH
She has a foot in the other tomb ...
INTO JAPANESE
彼女はもう一方の墓に足を持っています...
BACK INTO ENGLISH
She has a foot in the other tomb ...
Okay, I get it, you like Translation Party.