YOU SAID:
she has half a lake with dad and a lad
INTO JAPANESE
彼女はお父さんと若者半分湖は
BACK INTO ENGLISH
Her dad and half youth Lake
INTO JAPANESE
彼女のお父さんと半分青年湖
BACK INTO ENGLISH
Her father and half youth Lake
INTO JAPANESE
彼女の父親とハーフの青年湖
BACK INTO ENGLISH
Her father and half-youth Lake
INTO JAPANESE
彼女の父親と半分青年湖
BACK INTO ENGLISH
Her father and half youth Lake
INTO JAPANESE
彼女の父親とハーフの青年湖
BACK INTO ENGLISH
Her father and half-youth Lake
INTO JAPANESE
彼女の父親と半分青年湖
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium