YOU SAID:

She has been connected to several artifact thefts so far.

INTO JAPANESE

彼女はこれまでにいくつかの遺物盗難事件に関わってきました。

BACK INTO ENGLISH

She has been involved in a number of theft cases.

INTO JAPANESE

彼女はいくつかの盗難事件に関わってきた。

BACK INTO ENGLISH

She has been involved in a number of thefts.

INTO JAPANESE

彼女はいくつかの窃盗に関わってきた。

BACK INTO ENGLISH

She has been involved in several thefts.

INTO JAPANESE

彼女はいくつかの盗難に関わってきた。

BACK INTO ENGLISH

She has been involved in several thefts.