YOU SAID:

She had tried to forget by changing her name, but she still remembered.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の名前を変更することによって忘れてしようとしたが、彼女はまだ記憶。

BACK INTO ENGLISH

And try to forget her by changing her name, but she is still remembered.

INTO JAPANESE

彼女の名前を変更することによって彼女を忘れてしようとするが、彼女は、まだ記憶。

BACK INTO ENGLISH

Try to forget her by changing her name, she is still remembered.

INTO JAPANESE

彼女は、まだ記憶に彼女の名前を変更することによって彼女を忘れてみてください。

BACK INTO ENGLISH

She is try to forget her by changing her name to memory yet.

INTO JAPANESE

彼女は、まだメモリに彼女の名前を変更することによって彼女を忘れてしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has she forgotten her by changing her name to memory yet, trying to.

INTO JAPANESE

彼女を忘れている彼女、まだメモリに彼女の名前を変更することでましょう。

BACK INTO ENGLISH

She has forgotten her, changing her name to memory still let you in.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女を忘れているすることもできますメモリに彼女の名前を変更します。

BACK INTO ENGLISH

She varies her name can be oblivious to her memory.

INTO JAPANESE

彼女は彼女によって異なります名前は彼女の記憶を忘れていることができます。

BACK INTO ENGLISH

She depends on her name can forget her memories.

INTO JAPANESE

彼女は彼女に依存名は彼女の思い出を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She her dependent names can forget her memories.

INTO JAPANESE

彼女彼女の依存名は彼女の思い出を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget her memories her dependent names.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の依存名の彼女の思い出を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget her memories of her dependent names.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の依存名の彼女の思い出を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget her memories of her dependency name.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の依存関係の名前の記憶を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget the memory of her dependency name.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の依存関係の記憶を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget her memory of dependency.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の依存の記憶を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget her memory of dependence.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の依存の記憶を忘れることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can forget her memory of dependence.