YOU SAID:

She had them apple bottom jeans, boots with the fur, with fur, the whole club was looking at her!

INTO JAPANESE

彼女は彼らにアップルボトムジーンズ、ファー付きブーツ、ファー付きで、クラブ全体が彼女を見ていました！

BACK INTO ENGLISH

She had them with apple bottom jeans, boots with fur and fur, and the whole club was watching her!

INTO JAPANESE

彼女はそれらをアップルボトムジーンズで、毛皮と毛皮のブーツで、そしてクラブ全体が彼女を見ていました！

BACK INTO ENGLISH

She looked at them in apple bottom jeans, fur and fur boots, and the whole club was watching her!

INTO JAPANESE

彼女はリンゴのボトムジーンズ、毛皮、毛皮のブーツでそれらを見て、クラブ全体が彼女を見ていました！

BACK INTO ENGLISH

She saw them in apple bottom jeans, fur, fur boots and the whole club was watching her!

INTO JAPANESE

彼女はそれらをリンゴのボトムジーンズ、毛皮、毛皮のブーツで見ました、そしてクラブ全体が彼女を見ていました！

BACK INTO ENGLISH

She saw them in apple bottom jeans, fur, fur boots, and the whole club was watching her!

INTO JAPANESE

彼女はそれらをリンゴのボトムジーンズ、毛皮、毛皮のブーツで見ました、そしてクラブ全体が彼女を見ていました！

BACK INTO ENGLISH

She saw them in apple bottom jeans, fur, fur boots, and the whole club was watching her!