YOU SAID:
She had that looked as if it was made of gold
INTO JAPANESE
まるで金でできているかのように見えた
BACK INTO ENGLISH
It looked like it was made of gold
INTO JAPANESE
金でできているように見えた
BACK INTO ENGLISH
It looked like it was made of gold
That didn't even make that much sense in English.