YOU SAID:
She had me going crazy, Oh I was starstruck. She woke me up daily don't need no Starbucks.
INTO JAPANESE
彼女は私を気が狂わせた、ああ、私は星に打たれた。彼女は毎日私を起こしたスターバックスは必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
She freaked me out, oh, I was struck by the stars. She doesn't need the Starbucks that got me up every day.
INTO JAPANESE
彼女は私をびっくりさせた、ああ、私は星に打たれた。彼女は毎日私を起き上げたスターバックスを必要としません。
BACK INTO ENGLISH
She surprised me, oh, I was struck by the stars. She doesn't need a Starbucks that got me up every day.
INTO JAPANESE
彼女は私を驚かせた、ああ、私は星に打たれた。彼女は毎日私を起き上げたスターバックスを必要としません。
BACK INTO ENGLISH
She surprised me, oh, I was struck by the stars. She doesn't need a Starbucks that got me up every day.
You've done this before, haven't you.