YOU SAID:

she had many children but disliked babies

INTO JAPANESE

彼女にはたくさんの子供がいましたが、赤ちゃんは嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

She had many children, but hated babies

INTO JAPANESE

彼女にはたくさんの子供がいましたが、赤ちゃんが嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

She had many kids, but hated babies

INTO JAPANESE

彼女にはたくさんの子供がいましたが、赤ちゃんが嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

She had many kids, but hated babies