YOU SAID:

she had flaked away her memories and stepped up with a ponderous heart, held by two gentle hands; and saying goodbye, did she, as she slipped off her skin, for the moment blood stains the kumari's tender soul, bereaved, will she become, for a goddess never bleeds.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の記憶を離れてフレークし、重々しい心が保有する 2 つの優しい手でステップ アップ した彼女は、彼女は血汚れクマリの優しい魂、しばらく彼女の肌をオフに滑って、遺族と別れ、彼女なり、内出血はないが女神の。

BACK INTO ENGLISH

She is a step up in the gentle hands held by the ponderous heart, and flake off the memory of her two she her blood stains Kumari the gentle soul, while her skin slipped off, break up families and no bleeding in her own muse.

INTO JAPANESE

彼女は重苦しな心で開催された優しい手では、ステップ アップと立ち去る彼女の 2 つのメモリ彼女彼女の血液の汚れクマリ穏やかな魂に彼女の肌をオフに滑っている間、家族や彼女自身のミューズで出血を破る。

BACK INTO ENGLISH

She ponderous two gentle hands held in mind, step up and put her memory she slipped off her skin in her blood stains Kumari the gentle soul, while break the bleeding in the family and her own muse.

INTO JAPANESE

重々しい 2 彼女の優しい手を心の中で開催、ステップ アップし、家族や彼女自身のミューズで出血彼女の血液の汚れクマリ穏やかな魂に休憩中に彼女の肌をオフに滑って、彼女の記憶を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Heavy 2 held in the minds of her gentle hands, step up and bleeding in the family and her own muse slipped off her skin in her blood stains Kumari the gentle soul rest in a place in her memory.

INTO JAPANESE

重い 2 ステップ アップ、彼女の優しい手の心の中で開催され、出血の家族と彼女自身のミューズはクマリ穏やかな魂が彼女の記憶の場所で休む彼女の血液の汚れで彼女の肌からずり落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Heavy 2-step up, is held in the mind of her gentle hands slipped off her skin in the Kumari the gentle soul rest in place of her memories of her blood stains bleeding family and her own muse.

INTO JAPANESE

重い 2 ステップまで、穏やかな魂は家族や彼女自身のミューズを出血彼女の血液の汚れとの思い出の代わりに残りクマリで彼女の肌を脱いだ彼女の優しい手の心の中で開催されます。

BACK INTO ENGLISH

2 step heavy bleed Muse's family and her own gentle soul is held in the mind of the gentle hands of her instead of her memories of her blood stains off her skin in remaining Kumari.

INTO JAPANESE

2 ステップ重いブリード ミューズの家族、彼女の自身の穏やかな魂が残りクマリで彼女の肌に彼女の血液の汚れとの思い出ではなく彼女の優しい手の心の中で開催されます。

BACK INTO ENGLISH

2 will be held in the heart of step heavy bleed Muse family, her own gentle soul rest Kumari instead in memories of her blood stains on her skin, her gentle hands.

INTO JAPANESE

2 は、ミューズの家族、彼女の肌は、彼女の優しい手の彼女の血の記憶で汚れ代わりにクマリ彼女自身の穏やかな魂残りステップ重い出血の中心部で開催されます。

BACK INTO ENGLISH

2, Muse's family, her skin at the memory of her gentle hands of her blood in the dirt instead Kumari will be held in the heart of a gentle soul rest step her own heavy bleeding.

INTO JAPANESE

2、ミューズの家族、彼女の血が土の中の彼女の優しい手のメモリで彼女の肌代わりにクマリで開催される穏やかな魂残りステップの心彼女自身の大量の出血します。

BACK INTO ENGLISH

His gentle soul rest step 2, Muse's family, her blood is held in Kumari instead of her skin friendly hands in the soil of her memory her own large amount of bleeding.

INTO JAPANESE

彼の優しい魂残り手順 2、ミューズの家族、彼女の血で開催されますクマリ彼女の記憶の土壌で肌やさしい手ではなく彼女自身の大量の出血します。

BACK INTO ENGLISH

Kumari will be held with the blood of his gentle soul rest step 2, Muse's family, her skin-friendly hands in the soil of her memory, not her own large amounts of bleeding.

INTO JAPANESE

クマリは、彼の穏やかな魂の残りの部分のステップ 2、ミューズの家族、彼女の記憶、出血のない彼女自身の大量の土に彼女の肌に優しい手の血で開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Kumari will be held in the large amounts of soil not bleeding, step 2 for the rest of his gentle soul, Muse's family, her memories of her own gentle to the skin of her hands bloody.

INTO JAPANESE

クマリは、大量出血ではない、彼の穏やかな魂、ミューズの家族、彼女の手は血まみれの皮膚に彼女自身の穏やかな彼女の思い出の残りの部分をステップ 2 土壌ので開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Kumari, Muse, massive bleeding, his gentle soul and family, her hands bloody skin of her own calm for the rest of her memories of step 2 will be held in the soil.

INTO JAPANESE

クマリ、ミューズ、大量出血、穏やかな魂と家族、彼女の手を彼女自身の穏やかなステップ 2 の彼女の記憶の残りのための皮膚血を土で開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Kumari, Muse, massive bleeding, a gentle soul and family, her hands skin blood for the rest of her memories of her own gentle step 2 will be held on Saturday.

INTO JAPANESE

クマリ、ミューズ、大量出血、穏やかな魂、家族、彼女の手を彼女自身の穏やかなステップ 2 の彼女の記憶の残りの部分の皮膚の血を土曜日に開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Kumari, Muse, massive bleeding, a gentle soul, family, her hands blood on skin for the rest of her memories of her own gentle step 2 will be held on Saturday.

INTO JAPANESE

クマリ、ミューズ、大量出血、穏やかな魂に家族、彼女自身の穏やかなステップ 2 の彼女の記憶の残りのための肌に彼女の手の血を土曜日に開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Kumari, Muse, mass bleeding, family to the calm soul, held herself blood on Saturday to the skin for the rest of her memories of her own gentle step 2.

INTO JAPANESE

クマリ、ミューズ、大量出血、穏やかな魂への家族、彼女自身の穏やかなステップ2の彼女の思い出の残りの部分のために皮膚に土曜日に血を保持した。

BACK INTO ENGLISH

Kumari, Muse, mass bleeding, family to a gentle soul, on Saturday to the skin for the rest of her memories of her own calm step 2.

INTO JAPANESE

彼女の穏やかなステップ2の彼女の思い出の残りの部分のために皮膚に土曜日にクマリ、ミューズ、大量の出血、優しい魂への家族、2。

BACK INTO ENGLISH

Family to Kumari, Muse, mass bleeding, gentle soul on Saturday to the skin for the rest of her memories of her calm step 2.

INTO JAPANESE

彼女の穏やかなステップ2の彼女の思い出の残りの部分のために皮膚に土曜日にKumari、ミューズ、大量出血、穏やかな魂への家族。

BACK INTO ENGLISH

Family to Kumari, Muse, mass bleeding, gentle soul on Saturday to the skin for the rest of her memories of her calm step 2.