YOU SAID:
She had fantasies about kissing House (and doing lots of other things with him too) but that kiss was just amazing.
INTO JAPANESE
彼女は家にキスすることについての幻想を持っていました（そして彼と一緒にたくさんのことをやっていましたが）。
BACK INTO ENGLISH
She had an illusion about kissing the house (and he did a lot with him).
INTO JAPANESE
彼女は家にキスすることについて幻想を抱いていた（そして彼は彼とたくさんやった）。
BACK INTO ENGLISH
She had an illusion about kissing her house (and he did a lot with him).
INTO JAPANESE
彼女は彼女の家にキスすることについて錯覚を持っていた（そして彼は彼と多くのことをした）。
BACK INTO ENGLISH
She had an illusion about kissing her house (and he did a lot with him).
You've done this before, haven't you.
