YOU SAID:

she had codes hairpins everything an aspiring spy might need

INTO JAPANESE

彼女は、意欲的なスパイが必要とするかもしれないすべてのコードヘアピンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

She had all the cord hairpins that an ambitious spy might need

INTO JAPANESE

彼女は野心的なスパイが必要とするかもしれないすべてのコードヘアピンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

She had all the cord hairpins that an ambitious spy might need