YOU SAID:

She had already nearly curdled me.

INTO JAPANESE

彼女はすでに私をほぼ固めていました。

BACK INTO ENGLISH

She had already almost solidified me.

INTO JAPANESE

彼女はすでに私をほとんど固めていました。

BACK INTO ENGLISH

She had already almost solidified me.