YOU SAID:
She had a ring full of 24 carrots
INTO JAPANESE
彼女は24人のニンジンで一杯のリングを持っていた
BACK INTO ENGLISH
She had a full ring with 24 carrots
INTO JAPANESE
彼女は24人のニンジンでフルリングを持っていた
BACK INTO ENGLISH
She had full rings with 24 carrots
INTO JAPANESE
彼女は24人のニンジンでフルリングを持っていた
BACK INTO ENGLISH
She had full rings with 24 carrots
This is a real translation party!