YOU SAID:

She had a habit of taking showers in lemonade.

INTO JAPANESE

彼女はレモネードでシャワーを浴びるのが習慣だった。

BACK INTO ENGLISH

She used to shower with lemonade.

INTO JAPANESE

彼女はよくレモネードのシャワーを浴びていました。

BACK INTO ENGLISH

She used to take lemonade showers.

INTO JAPANESE

彼女はよくレモネードシャワーを浴びていました。

BACK INTO ENGLISH

She used to take lemonade showers.