YOU SAID:

She had a crown and came down in a bubble, Doug

INTO JAPANESE

彼女は王冠を持っていて、バブルで降りてきた、ダグ

BACK INTO ENGLISH

She had a crown and came down with a bubble, Doug

INTO JAPANESE

彼女は王冠を持っていて、バブル、ダグで降りてきた

BACK INTO ENGLISH

She had a crown, and came down with a bubble, Doug

INTO JAPANESE

彼女は王冠を持っていて、バブル、ダグと一緒に降りてきた

BACK INTO ENGLISH

She had a crown, and came down with a bubble, Doug