YOU SAID:

She grew up on a side of the road Where the church bells ring and strong love grows She grew up good She grew up slow Like American honey

INTO JAPANESE

彼女は道路の脇で育った 教会の鐘が鳴り響き、強い愛が育つ場所 彼女は良い育った 彼女はゆっくりと育った アメリカの蜂蜜のように

BACK INTO ENGLISH

She grew up on the side of the road. A place where church bells ring and strong love grows She grew up good. She grew up slowly. Like American honey

INTO JAPANESE

彼女は道路の脇で育った。 教会の鐘が鳴り、強い愛が育つ場所 彼女は良い育った。 彼女はゆっくりと育った。 アメリカの蜂蜜のように

BACK INTO ENGLISH

She grew up on the side of the road. Where church bells ring and strong love grows She grew up good. She grew up slowly. Like American honey

INTO JAPANESE

彼女は道路の脇で育った。 教会の鐘が鳴り、強い愛が育つところ 彼女は良い育った。 彼女はゆっくりと育った。 アメリカの蜂蜜のように

BACK INTO ENGLISH

She grew up on the side of the road. Where church bells ring and strong love grows She grew up good. She grew up slowly. Like American honey