YOU SAID:

She graduated from Harvard; she knows exactly what she's saying. This is a con-artist. Grifters gonna grift.

INTO JAPANESE

彼女はハーバードを卒業しました。彼女は自分の言っていることを正確に知っています。これは詐欺師です。グリフターはグリフするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She graduated from Harvard. She knows exactly what she is saying. This is a scammer. The glyphter is going to glyph.

INTO JAPANESE

彼女はハーバードを卒業した。彼女は自分が言っていることを正確に知っています。これは詐欺師です。グリフターはグリフになります。

BACK INTO ENGLISH

She graduated from Harvard. She knows exactly what she is saying. This is a scammer. The glyph becomes a glyph.

INTO JAPANESE

彼女はハーバードを卒業した。彼女は自分が言っていることを正確に知っています。これは詐欺師です。グリフはグリフになります。

BACK INTO ENGLISH

She graduated from Harvard. She knows exactly what she is saying. This is a scammer. Glyphs become glyphs.

INTO JAPANESE

彼女はハーバードを卒業した。彼女は自分が言っていることを正確に知っています。これは詐欺師です。グリフはグリフになります。

BACK INTO ENGLISH

She graduated from Harvard. She knows exactly what she is saying. This is a scammer. Glyphs become glyphs.