YOU SAID:

She grabbed a kitchen knife i pulled outa blick ain’t got it all the time thank god i did for this

INTO JAPANESE

彼女は包丁をつかんだ、私は包丁を取り出した、いつもそれを手に入れることができなかった、私がこのためにしてくれたことに感謝します

BACK INTO ENGLISH

She grabbed the knife, I took out the knife, couldn't get it all the time, thank you for what I did for this

INTO JAPANESE

彼女はナイフをつかみ、私はナイフを取り出しました、いつもそれを手に入れることができませんでした、このために私がしてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

She grabbed the knife and I took out the knife, couldn't get it all the time, thank you for this I did

INTO JAPANESE

彼女はナイフを掴み、私はナイフを取り出した、いつも取れなかった、ありがとう、私はそうしました

BACK INTO ENGLISH

She grabbed the knife, I took the knife out, never got it, thank you, I did

INTO JAPANESE

彼女はナイフをつかみ、私はナイフを取り出しました、決して手に入れられませんでした、ありがとう、私は手に入れました

BACK INTO ENGLISH

She grabbed the knife, I took out the knife, never got it, thank you, I got it

INTO JAPANESE

彼女はナイフを掴んだ、私はナイフを取り出した、決して手に入らなかった、ありがとう、分かった

BACK INTO ENGLISH

She got a knife, I got a knife, never got it, thank you, I get it

INTO JAPANESE

彼女はナイフを持った、私もナイフを持った、決して手に入らなかった、ありがとう、分かった

BACK INTO ENGLISH

She got a knife, I got a knife, never got it, thank you, I get it