YOU SAID:

she got the gun the run and the passive aggressive heart she got me wanting something she got me down on one knee

INTO JAPANESE

彼女は銃を走らせ、受動的な攻撃的な心は、彼女が私を片膝の上に降ろした何かを欲しがらせました

BACK INTO ENGLISH

She ran a gun and a passive aggressive mind made her want something that put me down on one knee

INTO JAPANESE

彼女は銃を走らせ、受動的な攻撃的な心は私を片膝に降ろす何かを欲しがらせました

BACK INTO ENGLISH

She ran a gun and a passive aggressive mind made me want something to get me down on one knee

INTO JAPANESE

彼女は銃を走らせ、受動的な攻撃的な心は私に片膝をつくために何かを欲しがらせました

BACK INTO ENGLISH

She ran a gun and a passive aggressive mind made me want something to get down one knee

INTO JAPANESE

彼女は銃を走らせ、受動的な攻撃的な心は私に片膝を降ろすために何かを欲しがらせました

BACK INTO ENGLISH

She ran a gun and a passive aggressive mind made me want something to get down one knee