YOU SAID:
She's got both hands In her pocket And she won't look at you (won't look at you)
INTO JAPANESE
彼女は両手をポケットに入れていますそして彼女はあなたを見ないでしょう（あなたを見ることはありません）
BACK INTO ENGLISH
She has both hands in her pocket and she will not look at you (never look at you)
INTO JAPANESE
彼女は両手をポケットに入れていて、あなたを見ないでしょう
BACK INTO ENGLISH
She has both hands in her pocket and will not look at you
INTO JAPANESE
彼女は両手をポケットに入れていて、あなたを見ないでしょう
BACK INTO ENGLISH
She has both hands in her pocket and will not look at you
You've done this before, haven't you.
