YOU SAID:

She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I stare too long, I'd probably break down and cry

INTO JAPANESE

彼女は私には思われる笑顔を持っています 子供の頃の思い出を思い出させる すべてが真っ青な空のように新鮮だった場所 時々彼女の顔を見ると 彼女は私をその特別な場所に連れて行ってくれます そして、私があまりにも長く見つめていると、私はおそらく壊れて泣くでしょう

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me A place where everything reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I see her face she takes me to that special place Will go and if I stare too long, I'll probably break

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮だった時々彼女の顔を見ると彼女は私をその特別な場所に連れて行ってくれるおそらく壊れます

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I look at her face she takes me to that special place Probably breaks

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮だった時々私が彼女の顔を見ると彼女は私をその特別な場所に連れて行く

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I see her face she takes me to that special place

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮でした時々彼女の顔を見ると彼女は私をその特別な場所に連れて行ってくれます

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I look at her face she takes me to that special place increase

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮でした時々私が彼女の顔を見ると彼女は私をその特別な場所に連れて行ってくれます

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I look at her face she takes me to that special place Will do it

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮だった時々私が彼女の顔を見ると彼女は私をその特別な場所に連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I saw her face she took me to that special place Will

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮だった時々私が彼女の顔を見たとき彼女は私をその特別な場所に連れて行ったウィル

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I saw her face she took me to that special place Will went

INTO JAPANESE

彼女は私に思える笑顔を持っている私の子供の頃を思い出させる場所は真っ青な空のように新鮮だった時々私が彼女の顔を見たとき彼女は私をその特別な場所に連れて行ったウィルは行った

BACK INTO ENGLISH

She has a smile that seems to me The place that reminds me of my childhood was as fresh as the deep blue sky Sometimes when I saw her face she took me to that special place Will went