YOU SAID:

She's got a smile it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky

INTO JAPANESE

Reminds 私らしい笑顔を彼女は私の子供時代の思い出として件の明るい青い空のように新鮮な

BACK INTO ENGLISH

Reminds me smile she as my childhood memories in the bright blue skies of fresh

INTO JAPANESE

笑顔を思い出させる彼女の新鮮な明るい青い空で私の子供時代の思い出として

BACK INTO ENGLISH

In the bright blue sky and fresh smile reminds her of my childhood memories

INTO JAPANESE

笑顔が私の子供時代の思い出の彼女を思い出させる明るい青空、新鮮です

BACK INTO ENGLISH

It is fresh, bright blue sky smile reminds me of childhood memories of her

INTO JAPANESE

それは新鮮な明るい青空笑顔は、彼女の子供時代の思い出を思い出す

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of fresh bright blue sky smile, memories of her childhood

INTO JAPANESE

新鮮な明るい青空笑顔、彼女の幼年期の思い出を思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of fresh bright blue sky smile, her childhood memories

INTO JAPANESE

新鮮な明るい青空笑顔、彼女の子供時代の思い出を思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of fresh bright blue sky smile, her childhood memories