YOU SAID:
She's got a smile it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky
INTO JAPANESE
彼女は微笑みを持っているようですそれは私には思える子供の頃の思い出を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
She seems to have a smile It reminds me of childhood memories that seems to me
INTO JAPANESE
彼女は微笑んでいるようだそれは私には思える子供時代の記憶を思い出させる
BACK INTO ENGLISH
She seems to be smiling It makes me remember childhood memories that seems to me
INTO JAPANESE
彼女は笑っているようですそれは私には思える子供時代の記憶を覚えています
BACK INTO ENGLISH
She seems to be laughing It remembers my childhood memories that seems to me
INTO JAPANESE
彼女は笑っているようですそれは私に思われる私の子供時代の思い出を覚えている
BACK INTO ENGLISH
She seems to be laughing It remembers my childhood memories that seems to me
This is a real translation party!
