YOU SAID:
She got a body like an hourglass but I can give it to you all the time
INTO JAPANESE
彼女は砂時計のような体を手に入れましたが、私はいつもあなたにそれを与えることができます
BACK INTO ENGLISH
She got an hourglass-like body, but I can always give it to you
INTO JAPANESE
彼女は砂時計のような体を手に入れましたが、私はいつでもあなたにそれを与えることができます
BACK INTO ENGLISH
She got an hourglass-like body, but I can give it to you at any time
INTO JAPANESE
彼女は砂時計のような体を手に入れましたが、いつでもあなたにあげることができます
BACK INTO ENGLISH
She got an hourglass-like body, but you can always give it to you
INTO JAPANESE
彼女は砂時計のような体を手に入れました、しかしあなたはいつでもあなたにそれを与えることができます
BACK INTO ENGLISH
She got an hourglass-like body, but you can always give it to you
You've done this before, haven't you.
