YOU SAID:

she's gonna wack me over the head with her marrital aid

INTO JAPANESE

彼女は彼女の結婚援助で私の頭の上にワックするつもりです

BACK INTO ENGLISH

She's going to wack over my head with her marriage aid

INTO JAPANESE

彼女は結婚援助で私の頭の上にワックするつもりです

BACK INTO ENGLISH

she's going to wock on my head with marriage aid

INTO JAPANESE

彼女は結婚援助で私の頭の上にウォックするつもりです

BACK INTO ENGLISH

She's going to wock over my head with marriage aid

INTO JAPANESE

彼女は結婚援助で私の頭の上にむち打つつもりです

BACK INTO ENGLISH

She's going to whip me over the head with marriage aid

INTO JAPANESE

彼女は結婚援助で私の頭をむち打つつもりです

BACK INTO ENGLISH

She is going to whip me on the head with marriage aid.

INTO JAPANESE

彼女は結婚援助で私の頭を鞭打つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She is going to whip my head with marriage assistance.

INTO JAPANESE

彼女は結婚の援助で私の頭を鞭打つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She's going to whip my head in aid of marriage.

INTO JAPANESE

彼女は結婚を助けるために私の頭を鞭打つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She's going to whip my head to help the marriage.

INTO JAPANESE

彼女は結婚を助けるために私の頭を鞭打つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

She's going to whip my head to help the marriage.