YOU SAID:
she goes out in town, she wants to party all the time, I see her around, but she never gives me a smile
INTO JAPANESE
彼女は町に出かけ、いつもパーティーをしたい、私は彼女の周りを見るが、彼女は私に笑顔を与えない
BACK INTO ENGLISH
She wants to go out to town and always have a party, i look around her but she doesn't give me a smile
INTO JAPANESE
彼女は町に出て、いつもパーティーをしたい、私は彼女の周りを見て、彼女は私に笑顔を与えません
BACK INTO ENGLISH
She goes out to town and always wants to party, i look around her and she doesn't give me a smile
INTO JAPANESE
彼女は町に出かけ、いつもパーティーをしたい、私は彼女の周りを見て、彼女は私に笑顔を与えません
BACK INTO ENGLISH
She wants to go out to town and always have a party, i look around her and she doesn't give me a smile
INTO JAPANESE
彼女は町に出て、いつもパーティーをしたい、私は彼女の周りを見て、彼女は私に笑顔を与えません
BACK INTO ENGLISH
She goes out to town and always wants to party, i look around her and she doesn't give me a smile
INTO JAPANESE
彼女は町に出かけ、いつもパーティーをしたい、私は彼女の周りを見て、彼女は私に笑顔を与えません
BACK INTO ENGLISH
She wants to go out to town and always have a party, i look around her and she doesn't give me a smile
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium