YOU SAID:

She gets an anonymous phone call from a man claiming he cilled an elderly woman back in 1989 and buried her body in the basement of a house.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が1989年に高齢者の女性をバックcilled、家の地下室に彼女の体を葬ったと主張男からの匿名の電話を取得します。

BACK INTO ENGLISH

She, he is back to an elderly woman in 1989 cilled, to get the anonymous phone call from a man claiming buried her body in the basement of the house.

INTO JAPANESE

彼女、彼は家の地下室で彼女の体を葬ったと主張男からの匿名の電話を取得するには、戻って1989 cilledにおける高齢者の女性にあります。

BACK INTO ENGLISH

She, he is to get the anonymous phone call from a man claiming to have buried her body in the basement of the house, located in an elderly woman in the back 1989 cilled.

INTO JAPANESE

彼女、彼は戻って1989 cilledにおける高齢者の女性に位置する家の地下室で彼女の体を埋葬したと主張している人からの匿名の電話を、取得することです。

BACK INTO ENGLISH

She, he is an anonymous phone call from a person who claimed to have buried her body in the basement of the house is located in an elderly woman in the back 1989 cilled, it is to get.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が戻って1989 cilledで、それは得ることである高齢者の女性に位置している家の地下室で彼女の体を埋葬したと主張した人からの匿名の電話です。

BACK INTO ENGLISH

She, he is back 1989 cilled, it is the anonymous phone call from a person who claimed to have buried her body in the basement of are located in women in which the elderly to get home.

INTO JAPANESE

彼女は、彼はそれが高齢者は家に帰るためにいる女性に位置しているの地下に彼女の体を埋葬したと主張した人からの匿名の電話で、戻って1989 cilledです。

BACK INTO ENGLISH

She is, he has it in the elderly is an anonymous phone call from a person who claimed to have buried her body in the basement of is located in the woman who is to go home, is back 1989 cilled.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が高齢者にそれを持っている、ある家に帰ることにある女​​性に位置しているの地下に彼女の体を埋葬したと主張した人からの匿名の電話は、バック1989 cilledです。

BACK INTO ENGLISH

She is, he has it to the elderly, an anonymous phone call from the basement of is located in the women in the thing to go to a certain house people who claimed to have buried her body, It is back 1989 cilled.

INTO JAPANESE

彼女は彼が高齢者にそれを持っている、である、事の女性に位置しているの地下からの匿名の電話が彼女の体を埋葬したと主張し、特定の家の人に行き、それは戻って1989 cilledです。

BACK INTO ENGLISH

She is, he has it to the elderly, an anonymous phone call from the underground is located in the woman of things it claimed to have buried her body, go to the people of a particular house, it is back 1989 cilled.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が高齢者にそれを持って、地下からの匿名の電話が特定の家の人々に行く、それは彼女の体を埋葬したと主張し、物事の女性に位置しており、それが戻って1989 cilledである、です。

BACK INTO ENGLISH

She is, he got it to the elderly, an anonymous phone call from the underground to go to the people of a particular house, it claimed to have buried her body, is located in the women's things, is it back is a 1989 cilled, is.

INTO JAPANESE

彼女は、彼が特定の家の人々に行くために、高齢者に地下からの匿名の電話をそれを持って、それが彼女の体を埋葬したと主張し、女性の物事に位置しており、あることそれは1989 cilledされて帰ってきました、です。

BACK INTO ENGLISH

She is, for him to go to the people of a particular house, an anonymous phone call from the underground to the elderly have it, it is claimed to have buried her body, it is located in the things of the woman , it came back is 1989 cilled that there is.

INTO JAPANESE

彼は、特定の家の人々に高齢者への地下からの匿名の電話を行くの彼女は、あるそれは彼女の体を埋葬したと主張されて、それを持って、それは、女性の物事に位置しており、それが戻ってきました1989があることcilledです。

BACK INTO ENGLISH

He is, is she going the anonymous phone call from the underground to the elderly people of a particular house, there it is claimed to have buried her body, have it, it is located in the things of the woman and it has been, is cilled that there are 1989 it came back.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は、それは女性のものに位置しており、それがされている、それを持って、それが彼女の体を埋葬したと主張され、そこに特定の家の高齢者に地下からの匿名の電話をされて起こっているされていますそれが戻ってきた1989があることをcilled。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it is located in one of the women, it is, to have it, it is claimed to have buried her body, from the basement to a specific house of elderly people in there is the anonymous phone has been going on cilled that there are 1989 it came back.

INTO JAPANESE

彼、彼女は、それは女性の1に位置しており、それはそれを持っている、である、それは地下からの匿名の電話があった中で高齢者の特定の家に、彼女の体を埋葬したと主張されているがcilledに行くされています1989があること、それが戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it is located in one of the women, it is, to have it, it is in a particular house of the elderly in which there was an anonymous phone call from the underground, buried her body have been claimed to have that there is a 1989 that has been going on cilled, it came back.

INTO JAPANESE

彼、彼女は、それは女性の1に位置しており、それはそれを持っている、である、それは地下からの匿名の電話があったている高齢者の特定の家にある、彼女の体を埋葬はそれを持っていると主張されてきましたcilledに行くされている1989があり、それが戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it is located in one of the women, it is, to have it, it is in a particular house of the elderly that there was an anonymous phone call from the underground, her body burial there is 1989, which is going to cilled that have been claimed to have it, it came back.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は、それはそれは地下からの匿名の電話があったこと、高齢者の特定の家にある、それを持っている、である、女性の1に位置しており、彼女の体の埋葬があり、1989年であるが起こっていますそれを持っていると主張されてきたcilledに、それが戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it it there was an anonymous phone call from the underground, in a specific house of the elderly, have it, is located in 1 of the woman, of her body There is a burial, in is a 1989, has been claimed to have it that has happened cilled, it came back.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は、それは地下からの匿名の電話があったそれ、高齢者の具体的な家で、それは、彼女の体の、女性の1に位置している埋葬があり、1989年であるで、されていますそれが戻ってきた、cilled起こっていること、それを持っていると主張しました。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it it there was an anonymous phone call from the underground, in a concrete house of the elderly, it is, of her body, there is a burial, which is located in one of the women, a 1989 in, has been it has come back, what is happening cilled, was claimed to have it.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は、それが持っている、女性の1に位置している埋葬、1989年があり、それは彼女の体の、ある、高齢者の具体的な家の地下からの匿名の電話があったが、それそれはcilled何が起こっているのか、戻って来ているされて、それを持っていると主張しました。

BACK INTO ENGLISH

He, she, burial in which it is located in and is, one woman who have, there is a 1989, it's her body, there, an anonymous phone call from a specific house of the basement of the elderly there was, but it it cilled what's going on, are coming back, we claim to have it.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は、それは、そこに、高齢者の地下の特定の家からの匿名の電話彼女の体それはに位置しているされている埋葬、持っている一人の女性、1989年がありますそれはそれはありましたが、何が起こっているのかcilled、戻って来て、我々はそれを持っていると主張します。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it, there, burial, which is located in the anonymous phone her body it from a particular house of the basement of the elderly, one of the women who have, there is a 1989 years it is it was there, what's going cilled, come back, we will claim to have it.

INTO JAPANESE

何彼、彼女、それは、そこに、高齢者の地下の特定の家から匿名の電話で彼女の体を配置されている埋葬、それは、持っている女性の一人、それがあったある1989年があり、 、cilled行く戻ってきて、我々はそれを持っていると主張するだろう。

BACK INTO ENGLISH

What he, she, it, in there, burial from a particular house of the basement of the elderly are placed her body in an anonymous phone call, it is, one of the women who have, some 1989 years there was a it Yes, come back go cilled, we would claim to have it.

INTO JAPANESE

彼、彼女は、それは、そこに、高齢者の地下の特定の家からの埋葬が匿名の電話で彼女の体に配置されている、それは、持っている女性の一人である、いくつかの1989年には、はい何がありました我々はそれを持っていると主張するだろう、cilled行く戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it, there, burial from a particular house of the basement of the elderly are placed in her body in an anonymous phone call, it is one of the women who have, some of the 1989 the year, yes we what found, would claim to have it, you come back go cilled.

INTO JAPANESE

彼、彼女は、それは、そこに、高齢者の地下の特定の家からの埋葬は、それが持っている女性の一人、1989年の一部である、匿名の電話で彼女の体に配置され、はい、私たちは何を発見しました、あなたが戻ってくるcilled行く、それを持っていると主張するだろう。

BACK INTO ENGLISH

He, she, it, in there, burial from a particular house of the basement of the elderly, one of the women that it has, which is a part of 1989, is located in her body in an anonymous phone , yes, we have discovered something, go cilled you come back, would claim to have it.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は、それは、そこに、高齢者の地下の特定の家からの埋葬は、1989年の一部であり、それが持っている女性、の一つは、匿名の電話で彼女の体に配置されて、はい、私たちは持っていますあなたは、戻ってきて、それを持っていると主張するだろうcilled行く、何かを発見しました。