YOU SAID:

She generally eschews boisterous or loud outbursts.

INTO JAPANESE

彼女は通常、騒々しいまたは大声での爆発を避けます。

BACK INTO ENGLISH

She usually avoids noisy or loud explosions.

INTO JAPANESE

彼女は通常、騒々しい爆発や大きな爆発を避けます。

BACK INTO ENGLISH

She usually avoids loud explosions and large explosions.

INTO JAPANESE

彼女は通常、大きな爆発や大きな爆発を避けます。

BACK INTO ENGLISH

She usually avoids large explosions and explosions.

INTO JAPANESE

彼女は通常、大きな爆発と爆発を避けます。

BACK INTO ENGLISH

She usually avoids big explosions and explosions.

INTO JAPANESE

彼女は通常、大きな爆発と爆発を避けます。

BACK INTO ENGLISH

She usually avoids big explosions and explosions.