YOU SAID:

She gazed upon him with a fire in her eyes, awaiting the mighty beast that was slumbering in his boxers

INTO JAPANESE

彼女とに見つめて彼火災彼女の目で彼のボクサーでまどろんでいた強大な獣を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Staring at her and he fires waiting for a mighty beast began to nod off in his boxers with her eyes.

INTO JAPANESE

彼女の目と彼のボクサーでまどろんで強大な獣を待っている彼女と彼の火を見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

Stared at her slumbering in her eyes and his boxers, waiting for a mighty beast and his fire.

INTO JAPANESE

彼女が彼女の目と強大な獣と彼の火を待っている彼のボクサーでまどろんでを見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

Dozing off in him she is waiting for the fire in her eyes and a mighty beast and his boxers staring.

INTO JAPANESE

彼で居眠りする彼女は彼女の目と強大な獣と見つめて彼のボクサーで火災のため待っています。

BACK INTO ENGLISH

She dozed in his staring in her eyes and mighty beasts, waiting for the fire in his boxers.

INTO JAPANESE

彼女は彼のボクサーで火を待っている彼女の目と偉大な獣で彼を見つめてで居眠り。

BACK INTO ENGLISH

She staring him in the eyes of her waiting for the fire in his boxers and a great beast and doze off.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を待って彼のボクサーと偉大な獣の火の目で彼を見つめ、居眠り。

BACK INTO ENGLISH

She is waiting for her gazing at him in the eyes of his boxers and the great beast's fire and dozing.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が彼のボクサーと偉大な獣の火と居眠りの目で彼を見つめ、待っています。

BACK INTO ENGLISH

She she was gazing at him in the eyes of his boxers and the great beast's fire and fall asleep, waiting.

INTO JAPANESE

彼女は彼のボクサーの偉大な獣の目で彼をじっと見ていた彼女は火災し、待機して眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

She was staring at him in the eyes of the great beasts of his boxers her fire and fall asleep, waiting.

INTO JAPANESE

彼女を見つめていた彼彼のボクサーの偉大な獣の目で彼女の火災・落下眠って待っています。

BACK INTO ENGLISH

He stared at her, waiting for her fire and falling asleep in the eyes of the great beasts of his boxers.

INTO JAPANESE

彼は彼女に、彼女の火を待って、彼のボクサーの偉大な獣の目に眠りに落ちるをじっと見つめた

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep in the eyes of the great beasts of his boxers, he waited her fire to her, gazed at the

INTO JAPANESE

彼のボクサーの偉大な獣の目に眠りに落ちる、彼は待っていた彼女は、彼女の火を見つめ、

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep in the eyes of the great beasts of his boxers, he was waiting for her, staring at her fire,

INTO JAPANESE

彼のボクサーの偉大な獣の目に眠りに落ちる、彼は彼女の火を見つめ、彼女を待っていた

BACK INTO ENGLISH

And was waiting for her to fall asleep in the eyes of the great beasts of his boxers, he was staring at her fire

INTO JAPANESE

待っていたと彼女は彼のボクサーの偉大な獣の目に眠りに落ちるが、彼は彼女の火を見つめていた

BACK INTO ENGLISH

And was waiting for her in the eyes of the great beasts of his boxers to fall asleep, but he was looking at her fire

INTO JAPANESE

眠りに落ちる彼のボクサーの偉大な獣の目で彼女を待っていた、彼は彼女の火を見ていたが、

BACK INTO ENGLISH

He had seen her fire, but was waiting for her in the eyes of the great beasts of the Boxer he falls asleep

INTO JAPANESE

彼は彼女に火を見ていた待っていたが、ボクサーの偉大な獣の目に彼女のため、彼は眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

He was watching the fire she waited, in the eyes of the great beasts of the Boxer for her, he falls asleep

INTO JAPANESE

彼は彼女を待って、彼女のボクサーの偉大な獣の目に火を見ていた、彼は眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for her, he was watching the fire in the eyes of her Boxer of great beasts fall asleep

INTO JAPANESE

彼は彼女を待って、彼は眠りに落ちる彼女のボクサーの偉大な獣の目に火を見ていた

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for her, he was watching the fire in the eyes of the great beasts of the Boxer for her to fall asleep

INTO JAPANESE

彼は彼女を待って、彼は眠りに落ちる彼女のボクサーの偉大な獣の目に火を見ていた

BACK INTO ENGLISH

He is waiting for her, he was watching the fire in the eyes of the great beasts of the Boxer for her to fall asleep