YOU SAID:
She gave her the bread with peanutbutter.
INTO JAPANESE
彼女はピーナッツバッターでパンを彼女に渡した。
BACK INTO ENGLISH
She gave bread to her with a peanut batter.
INTO JAPANESE
彼女はピーナッツの打者でパンを彼女に贈りました。
BACK INTO ENGLISH
She baked bread for a peanut hitter.
INTO JAPANESE
彼女はピーナッツのヒッターのためにパンを焼いた。
BACK INTO ENGLISH
She baked bread for a peanut hitter.
That didn't even make that much sense in English.