YOU SAID:

She gave a cheesy (cheddar?) grin to the cameras, but I felt the serendipity of a kijetesantakalu so I still got an A+ on my level 26 boating exam even though I only choose C for most questions.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに向かって安っぽい (チェダー？) 笑顔を見せましたが、キジェテサンタカルの偶然を感じたので、ほとんどの質問で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 ボート試験で A+ を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

She gave a cheesy (cheddar?) smile to the camera, but felt the coincidence of Kijetesantacal, so she only chose a C on most of the questions, but got an A+ on the Level 26 boating exam. Did.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに向かって安っぽい (チェダー？) 笑顔を見せましたが、キジェテサンタカルの偶然を感じたので、ほとんどの質問で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 ボート試験で A+ を取得しました。した。

BACK INTO ENGLISH

She gave a cheesy (cheddar?) smile to the camera, but felt the coincidence of Kijetesantacal, so she only chose a C on most of the questions, but got an A+ on the Level 26 boating exam. Did. bottom.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに向かって安っぽい (チェダー？) 笑顔を見せましたが、キジェテサンタカルの偶然を感じたので、ほとんどの質問で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 ボート試験で A+ を取得しました。した。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave a cheesy (cheddar?) smile to the camera, but felt the coincidence of Kijetesantacal, so she only chose a C for most of the questions, but got an A+ on the level 26 boating exam. Did. bottom. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに向かって安っぽい (チェダー？) 笑顔を見せましたが、キジェテサンタカルの偶然を感じたので、ほとんどの質問で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 のボート試験で A+ を取得しました。した。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (cheddar?) smile, but felt the coincidence of Quijete Santacal, so she only chose a C for most of the questions, but got an A+ on the level 26 boating exam. Got. bottom. under. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに安っぽい (チェダー？) 笑顔を与えましたが、Quijete Santacal の偶然を感じたので、ほとんどの質問で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 のボート試験で A+ を取得しました。わかった。下。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (cheddar?) smile, but felt the coincidence of Quijete Santacal, so she only picked a C on most questions, but got an A+ on the level 26 boat exam. have understood. under. under. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに安っぽい (チェダー？) 笑顔を与えましたが、Quijete Santacal の偶然を感じたので、ほとんどの問題で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 ボート試験で A+ を取得しました。理解しました。下。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (cheddar?) smile, but felt the coincidence of Quijete Santacal, so she only picked a C on most questions, but got an A+ on the level 26 boat exam. understood. under. under. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに安っぽい (チェダー？) 笑顔を与えましたが、Quijete Santacal の偶然を感じたので、ほとんどの問題で C しか選択しませんでしたが、レベル 26 ボート試験で A+ を取得しました。了解した。下。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (cheddar?) smile, but felt the coincidence of Quijete Santacal, so she only picked a C on most questions, but got an A+ on the Level 26 boat exam. understood. under. under. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに安っぽい (チェダー？) 笑顔を与えましたが、キヘテ サンタカルの偶然を感じたので、ほとんどの問題で C しか選ばなかったのですが、レベル 26 のボート試験で A+ を獲得しました。了解した。下。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (Cheddar?) smile, but she got an A+ on the level 26 boating exam, even though she only got a C on most questions because she felt the coincidence of Kijete Santacal. understood. under. under. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに安っぽい (チェダー？) 笑顔を向けましたが、レベル 26 のボート試験で A+ を獲得しました。了解した。下。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (Cheddar?) smile, but she got an A+ on the level 26 boat test. understood. under. under. under.

INTO JAPANESE

彼女はカメラに安っぽい (チェダー？) 笑顔を向けましたが、レベル 26 のボート テストで A+ を獲得しました。了解した。下。下。下。

BACK INTO ENGLISH

She gave the camera a cheesy (Cheddar?) smile, but she got an A+ on the level 26 boat test. understood. under. under. under.