YOU SAID:

she froze in shock as the giant alpacas raced after them screeching and stomping. the intent, although, was not to get them, just to scare them away. it was against alpaca rules to kill the humans

INTO JAPANESE

巨大なアルパカたちが叫んで踏みつぶした後、彼女はショッキングで凍った。意図は、しかし、それらを得ることではなく、単にそれらを怖がらせることでした。それは人間を殺すアルパカのルールに反していた

BACK INTO ENGLISH

After huge alpacas cried out and crimped, she froze with shocking. The intention, however, was not to get them but simply to frighten them. It was contrary to the rules of Alpaca which kills humans

INTO JAPANESE

巨大なアルパカが叫んで叫んだ後、彼女はショックを受けて凍りついた。しかし、その意図は、それを得るのではなく、単にそれを怖がらせることでした。人間を殺すアルパカの規則に反する

BACK INTO ENGLISH

After a huge alpaca screamed and shouted, she got shocked and froze. But the intention was not to get it, just to frighten it. Contrary to the rules of alpaca which kills humans

INTO JAPANESE

巨大なアルパカが叫んで叫んだ後、彼女はショックを受けて凍った。しかし、その意図はそれを得ることではなく、ただそれを怖がらせることでした。人間を殺すアルパカの規則とは対照的に

BACK INTO ENGLISH

After a huge alpaca shouted and screamed, she was frozen with a shock. But the intention was not to get it but just to frighten it. In contrast to Alpaca's rule of killing humans

INTO JAPANESE

巨大なアルパカが叫んで叫んだ後、彼女はショックを受けて凍りついた。しかし、その意図はそれを得ることではなく、それを怖がらせることでした。人間を殺すアルパカのルールとは対照的に

BACK INTO ENGLISH

After a huge alpaca screamed and shouted, she got shocked and froze. But that intention was not to get it, but to frighten it. In contrast to Alpaca's rule of killing humans

INTO JAPANESE

巨大なアルパカが叫んだ叫んだ後、彼女はショックを得た、凍結しました。その意思は、それを得ることがそれを怖がらせる。人間を殺すのアルパカのルールとは対照的

BACK INTO ENGLISH

Screamed a giant Alpaca cried and then she got a shock, was frozen. That will scare it get it while letting. Kill the man contrasts with rules of the alpaca

INTO JAPANESE

叫んだ巨大なアルパカが叫んだ後、彼女はショックを受け、凍りついた。それは放棄しながらそれを得ることを恐れます。男を殺すアルパカのルールと対比

BACK INTO ENGLISH

A giant Alpaca cried cried and then she was shocked and frozen. It is fear that get it and then abandoned. Compared to Alpaca kill man rules

INTO JAPANESE

巨大なアルパカが叫んだと叫んだ。そして、彼女はショックを受け、冷凍した。それを得て放棄することは恐れです。アルパカの男のルールを殺すことと比較して

BACK INTO ENGLISH

I shouted that a huge alpaca cried. And she was shocked and frozen. It is afraid to get it and abandon it. Compared with killing the rules of the alpaca man

INTO JAPANESE

私は巨大なアルパカが叫んだと叫んだ。彼女はショックを受け、冷凍された。それを得てそれを放棄することは恐れている。アルパカ男のルールを殺すことと比較して

BACK INTO ENGLISH

I shouted that a huge alpaca cried. She was shocked and frozen. I am afraid to get it and abandon it. Compared with killing the rules of the alpaca man

INTO JAPANESE

私は巨大なアルパカが叫んだと叫んだ。彼女はショックを受け、冷凍された。私はそれを取得し、それを放棄することを恐れています。アルパカ男のルールを殺すことと比較して

BACK INTO ENGLISH

I shouted that a huge alpaca cried. She was shocked and frozen. I am afraid to get it and abandon it. Compared with killing the rules of the alpaca man