YOU SAID:

She found ten pennies, returned only three of them, only to discover that they were all stolen.

INTO JAPANESE

返されるは 3 つだけをすべて盗まれていたを発見する 10 のペニーを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Is returned only three all stolen found the penny to discover had 10.

INTO JAPANESE

3 つだけ盗まれたすべてわかった発見するペニー 10 が返されます。

BACK INTO ENGLISH

All showed to find Penny 10 stolen only three returned.

INTO JAPANESE

盗まれた 3 人だけが返されるペニー 10 を見つけるにすべてを示した。

BACK INTO ENGLISH

Find returned only three stolen penny 10 for all shows.

INTO JAPANESE

検索が 3 つだけ盗まれたペニーを返されるすべてのショーのための 10。

BACK INTO ENGLISH

For all the show returned the penny was stolen found only three of 10.

INTO JAPANESE

ショーは、ペニーが盗まれた返されるすべては 10 の 3 つだけを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

The show returned all stolen penny 10 found only three.

INTO JAPANESE

ショーが盗まれたすべてのペニーを返された 10 が 3 つだけ見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

10 returned every penny was stolen the show found only three.

INTO JAPANESE

10 は、あらゆるペニーを盗まれた返されるショーは 3 つだけを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

10, discovered only three shows returned stolen every penny.

INTO JAPANESE

10、3 つだけ示しています返される盗まれたすべてのペニーを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

10, discovered only three shows returned stolen every penny.