YOU SAID:

She flitters around Ahn'Qiraj dreaming of the day she will meet a sweet prince, whom she can lay thousands of eggs with.

INTO JAPANESE

彼女は Ahn'Qiraj の周り flitters 日を夢見て彼女は甘い王子、彼女は卵の数千を置くことができる人を満たします。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of Ahn ' Qiraj around flitters, and she is sweet Prince, she meets people who can lay thousands of eggs.

INTO JAPANESE

彼女は安を夢見て ' Qiraj は約 flitters と彼女は甘い王子、彼女は卵の数千を置くことができる人々 を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of Ahn ' Qiraj flitters around and she is sweet Prince, she meets people who can lay thousands of eggs.

INTO JAPANESE

彼女は安を夢見て ' Qiraj の周り flitters し彼女は甘い王子、彼女は卵の数千を置くことができる人々 を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of the cheap ' and flitters around the Qiraj, her sweet Prince, she meets people who can lay thousands of eggs.

INTO JAPANESE

彼女は安い夢見て ' Qiraj、彼女の甘い王子、周り flitters 彼女は何千もの卵を産むことができます人を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' Qiraj, her sweet Prince, flitters around she meets who can lay thousands of eggs.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' Qiraj、彼女の甘い王子様 flitters 彼女の周りを満たしている人は何千もの卵を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' Qiraj, her sweet Prince who flitters around her who can lay thousands of eggs.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' Qiraj、彼女の甘い卵の数千を置くことができる彼女の周り flitters 王子。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' you can put thousands of sweet egg Qiraj, her she around flitters Prince.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' Qiraj 甘い卵の数千を置くことができる、彼女の周り flitters 王子。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' she can put thousands of sweet Qiraj eggs around flitters Prince.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' 彼女は flitters 王子の周り甘い Qiraj の卵の数千を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' she can lay thousands of eggs of the sweet Prince flitters around Qiraj.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' 彼女は甘い王子 Qiraj の周り flitters の卵の数千を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' she can lay thousands of eggs around flitters sweet Prince Qiraj.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' 彼女は flitters 甘い王子 Qiraj 周りの卵の数千を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' she can lay thousands of eggs around the sweet flitters Prince Qiraj.

INTO JAPANESE

彼女を夢見て ' 彼女は甘い flitters 王子 Qiraj 周りの卵の数千を置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

She dreamed of ' she can lay thousands of eggs around the sweet flitters Prince Qiraj.