YOU SAID:

She fell asleep on me and it felt nice to me. I have photos I took of it because I thought it was sweet. Her hair was dyed dark then.

INTO JAPANESE

彼女は私の上で眠りに落ちて、それは私にいい感じだった。私はそれが甘いと思ったので、私はそれを取った写真があります。彼女の髪は暗く染まった。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep on me, it felt good to me. I thought it was sweet, so I have pictures taken by it. Her hair stained dark.

INTO JAPANESE

彼女は私の上で眠りに落ちた、それは私に良い感じ。私はそれが甘いと思ったので、私はそれによって撮影された写真を持っています。彼女の髪は暗く染まった。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep on me, it feels good to me. I thought it was sweet, so I have pictures taken by it. Her hair stained dark.

INTO JAPANESE

私を眠りに落ちた彼女は、それは私に良い感じ。私はそれで撮影した写真を持っているので、それは甘いと思った。彼女の髪は暗いステンド グラス。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep in my it's makes me feel good. I so thought and have a photo taken, so it was sweet. Her hair was dark stained glass.

INTO JAPANESE

彼女寝入った私それの私は良い感じになります。私はそうと思ったので、甘い撮影、写真を持っています。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep and I will feel better for it I. I so have sweet shooting, photography, so I. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

彼女は眠りに落ちたし、感じが良いに私。私だから、甘い撮影、写真撮影、そう私。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep and then it feels good to me. I'm a sweet, photography, so I. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

眠りに落ちた彼女と、それは私に良い感じ。私は甘い、写真、私。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep, and it feels good to me. My sweet photo, I. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

彼女は眠りに落ちた、それは私に良い感じ。私の甘い写真、私。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep, it's makes me feel good. My sweet photo, I. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

彼女に落ちた眠っている、それは私は良い感じになります。私の甘い写真、私。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep, it makes me feel good. My sweet picture, me. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

彼女は眠りに落ちた、それは私は良い感じ。私の甘い、私の絵します。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep, it's I feel good. My sweet, my picture. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

眠りに落ちた彼女は、私は良い感じ。私の甘い、私の写真。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep, I feel good. My sweet, my photo. Her hair is a dark stained glass.

INTO JAPANESE

眠りに落ちた彼女は、私は良い感じ。私の甘い、私の写真。彼女の髪は暗いステンド グラスです。

BACK INTO ENGLISH

She fell asleep, I feel good. My sweet, my photo. Her hair is a dark stained glass.