YOU SAID:

She feels that my sentimental side should be held with kid gloves But she doesn’t know that I left my urge in the icebox

INTO JAPANESE

彼女は私の感傷的な側面が子供の手袋で開催されるべきだと感じているしかし、彼女は私が氷の箱に私の衝動を残したことを知らない

BACK INTO ENGLISH

She feels that my sentimental aspect should be held with children's gloves But she does not know that I left my impulse in the ice chest

INTO JAPANESE

彼女は私の感傷的な側面は子供の手袋で開催されるべきだと感じているしかし、彼女は私が胸の中に衝動を残したことを知らない

BACK INTO ENGLISH

She feels that my sentimental side should be held with children's gloves But she does not know that I left an impulse in my chest

INTO JAPANESE

彼女は私の感傷的な側面が子供の手袋で開催されるべきだと感じているしかし、彼女は私が胸に衝動を残したことを知らない

BACK INTO ENGLISH

She feels that my sentimental aspect should be held with children's gloves But she does not know that I left an impulse to my chest

INTO JAPANESE

彼女は私の感傷的な側面が子供の手袋で開催されるべきだと感じているしかし、彼女は私が私の胸に衝動を残したことを知らない

BACK INTO ENGLISH

She feels that my sentimental aspect should be held with children's gloves But she does not know that I left an impulse to my chest