YOU SAID:
She farted very loudly and went bright red.
INTO JAPANESE
彼女は非常に大声でおならをして、そして真っ赤になった。
BACK INTO ENGLISH
She made a very loud fart and turned red.
INTO JAPANESE
彼女は非常に大きなおならをして赤くなった。
BACK INTO ENGLISH
She turned red very big fart.
INTO JAPANESE
彼女は非常に大きなおならを赤くしました。
BACK INTO ENGLISH
She made a very big fart red.
INTO JAPANESE
彼女はとても大きなおならを赤くした。
BACK INTO ENGLISH
She made a very large fart red.
INTO JAPANESE
彼女は非常に大きなおならを赤くした。
BACK INTO ENGLISH
She made a very big fart red.
INTO JAPANESE
彼女はとても大きなおならを赤くした。
BACK INTO ENGLISH
She made a very large fart red.
INTO JAPANESE
彼女は非常に大きなおならを赤くした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium