YOU SAID:

she fallin in love love losin control fightin the truth trying to hide but i think it's alright

INTO JAPANESE

失うことのコントロールを非表示にしようとしている真実を応戦を愛する愛のファリンを彼女が、私は大丈夫だと思う

BACK INTO ENGLISH

She is trying to hide the control of losing the truth I love the battle Farin of love She thinks I'm okay

INTO JAPANESE

彼女は真実を失うことのコントロールを隠そうとしている私は戦いが大好き愛のファリン彼女は私が大丈夫だと思う

BACK INTO ENGLISH

She is trying to conceal control of losing truth I love fighting Farin of love She thinks I'm okay

INTO JAPANESE

彼女は失う真実のコントロールを隠そうとしている私は戦うのが大好き愛のファリン彼女は私が大丈夫だと思う

BACK INTO ENGLISH

She is trying to hide the control of the truth I lose I love to fight Farin of love She thinks I'm okay

INTO JAPANESE

彼女は、コントロールを非表示にしようとして私を失う真実の愛私は大丈夫と思っての Farin と戦うために大好き

BACK INTO ENGLISH

She is trying to hide controls to fight Farin would I lose my true love of love

INTO JAPANESE

彼女は愛の私の真の愛を失うだろう Farin と戦うためにコントロールを非表示にしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Would she lose love for my true love is Farin and fight trying to hide the control.

INTO JAPANESE

彼女は私の真の愛は Farin とコントロールを非表示にしようとしての戦い、愛を失うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will lose love, fight and she tried to hide my true love is Farin and control.

INTO JAPANESE

愛を失うことになる、私の真実を隠そうとした戦い、彼女の愛は Farin とコントロール。

BACK INTO ENGLISH

You will lose the love and to conceal the truth of my fights, Farin and controls her love.

INTO JAPANESE

愛を失うことになると私の戦い、Farin とコントロールの真実を隠すために彼女の愛。

BACK INTO ENGLISH

To hide the truth of my battle, Farin and control will lose love and love her.

INTO JAPANESE

私の戦いの真実を隠そう Farin とコントロールが愛を失うことし、彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

But I love her, my lord.

INTO JAPANESE

彼女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

But I love her, my lord.