YOU SAID:

She facepalmed so hard that she almost fell over

INTO JAPANESE

彼女はとても強く顔をそろえて、彼女はほとんど転倒した

BACK INTO ENGLISH

She has a very strong face, she almost toppled over

INTO JAPANESE

彼女は非常に強い顔をしており、彼女はほとんど転倒してしまった

BACK INTO ENGLISH

She has a very strong face and she almost toppled over

INTO JAPANESE

彼女は非常に強い顔をしており、彼女はほとんど転倒した

BACK INTO ENGLISH

She has a very strong face, she almost fell down

INTO JAPANESE

彼女は非常に強い顔をしている、彼女はほとんど倒れた

BACK INTO ENGLISH

She has a very strong face, she almost collapsed

INTO JAPANESE

彼女は非常に強い顔をしている、彼女はほとんど倒れた

BACK INTO ENGLISH

She has a very strong face, she almost collapsed