YOU SAID:

She eyes me like a Pisces when I am weak I've been locked inside your heart-shaped box for weeks I've been drawn into your magnetar pit trap trap I wish I could eat your cancer when you turn black

INTO JAPANESE

彼女は魚のような私を目私は弱いとき週間私は黒にすると、癌を食べることとなあ、マグネター ピット トラップ罠に描かれてきたハート型の箱の中をロックされてきた

BACK INTO ENGLISH

Has been locked in a box of heart-shaped eating cancer and she I like fish my eyes when weak week black to the magnetar pit trap trap portrayed

INTO JAPANESE

ハートの食べるがんと弱い週黒マグネター ピット トラップ トラップ時私の目が描かれている魚を好きな彼女のボックスにロックされています

BACK INTO ENGLISH

Fish cancer eat the heart and weak black magnetar pit trap trap: my eye is portrayed locked in her love box

INTO JAPANESE

魚がん食べる心と弱い黒マグネター ピット トラップ トラップ: 私の目は彼女の愛のボックスにロックされて描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Weak black magnetar pit trap and eat 魚gann mind: are drawn, my eyes locked on her love box.

INTO JAPANESE

弱いマグネター ピット トラップをブラックし、魚gann 心を食べる: が描かれて、私の目は彼女の愛のボックスにロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Black weak magnetar pit traps, eat fish gann mind: drawn, my eyes locked on her love box.

INTO JAPANESE

黒の弱いマグネター ピット トラップ、食べる魚ギャン心: 描画、私の目は彼女の愛のボックスにロックします。

BACK INTO ENGLISH

Black weak magnetar pit traps, eat fish Gyan mind: draw, my eyes lock in her love box.

INTO JAPANESE

黒の弱いマグネター ピット トラップ、ギャンの心の魚を食べる: 愛の箱で描く、私の目をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Eat fish black weak magnetar pit traps, Gyan's mind: lock my eyes, draw in the love box.

INTO JAPANESE

魚黒弱いマグネター ピット トラップ、ギャンの心を食べる: 愛ボックス内の描画は、私目のロックします。

BACK INTO ENGLISH

Eat fish black weak magnetar pit traps, Gyan's mind: love box in drawing, I lock eyes.

INTO JAPANESE

魚黒弱いマグネター ピット トラップ、ギャンの心を食べる: 愛ボックス図面では、私は目をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Eat fish black weak magnetar pit traps, Gyan's mind: love box drawing, I lock eyes.

INTO JAPANESE

魚黒弱いマグネター ピット トラップ、ギャンの心を食べる: ボックスの描画を愛する目をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Eat fish black weak magnetar pit traps, Gyan's mind: who loves drawing a box to lock.

INTO JAPANESE

魚黒弱いマグネター ピット トラップ、ギャンの心を食べる: 図面をロックするボックスを愛する人。

BACK INTO ENGLISH

Eat fish black weak magnetar pit traps, Gyan's mind: people love the lock document box.

INTO JAPANESE

魚黒弱いマグネター ピット トラップ、ギャンの心を食べる: 人々 はロック ドキュメント ボックスが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Eat fish black weak magnetar pit traps, Gyan's mind: people love the lock document box.