YOU SAID:

she exclaimed calmly how the war was necessary

INTO JAPANESE

彼女は冷静に、戦争がいかに必要であったかを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

she calmly exclaimed how necessary the war was

INTO JAPANESE

彼女は冷静に戦争がいかに必要であるかを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

she calmly exclaimed how necessary war was

INTO JAPANESE

彼女は冷静に戦争の必要性を叫んだ

BACK INTO ENGLISH

she calmly cried out the need for war

INTO JAPANESE

彼女は冷静に戦争の必要性を叫んだ

BACK INTO ENGLISH

she calmly cried out the need for war