Translated Labs
YOU SAID:
She's entranced him somehow!
INTO JAPANESE
彼女はどういうわけか彼を魅了しました!
BACK INTO ENGLISH
She somehow attracted him!
You've done this before, haven't you.