YOU SAID:
She Elle is the worst date ever!
INTO JAPANESE
彼女エルは史上最悪のデートです!
BACK INTO ENGLISH
Girlfriend Elle is the worst date ever!
INTO JAPANESE
ガールフレンドのエルは史上最悪のデートです!
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend Elle is the worst date ever!
INTO JAPANESE
私のガールフレンドのエルは史上最悪のデートです!
BACK INTO ENGLISH
My girlfriend Elle is the worst date ever!
That didn't even make that much sense in English.