YOU SAID:

she eebies my eebie until i eebie

INTO JAPANESE

彼女は私がイービーになるまで私のイービーをイービーします

BACK INTO ENGLISH

She ebbies my ebbies until I'm ebbies

INTO JAPANESE

私が元気になるまで、彼女は私の元気を絶つ

BACK INTO ENGLISH

She keeps my spirits up until I get well.

INTO JAPANESE

彼女は私が元気になるまで元気を与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

She cheers me up until I feel better.

INTO JAPANESE

彼女は私の気分が良くなるまで励ましてくれます。

BACK INTO ENGLISH

She encourages me until I feel better.

INTO JAPANESE

彼女は私が気分が良くなるまで励ましてくれます。

BACK INTO ENGLISH

She encourages me until I feel better.