YOU SAID:

she's dropping down and her feet are together, and she is turning to the left. now she is back up and turning still.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューは、彼女と彼女の足が、一緒にいる彼女を左に回しています。今彼女はバックアップは、まだ回します。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu is turning left her and her legs are together. Now she still rotate backups.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューが左に曲がって彼女と彼女の足が一緒にいます。今彼女はまだバックアップを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Turn left at the drop-down menu, and her feet are together. Now she still rotate back.

INTO JAPANESE

ドロップ ダウン メニューを左に曲がって、彼女の足が一緒にいます。今彼女はまだ戻って回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs are together, turn in the left drop-down menu. Now she's still back and rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足が一緒に、左側のドロップ ダウン メニューでオンにします。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs together, turn in the drop-down menu on the left. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足は、左側のドロップ ダウン メニューで、一緒にオンにします。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs are in the drop-down menu on the left side, together, turn. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足は、一緒に、左側にドロップ ダウン メニューにします。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs are together, drop-down menu on the left. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足は互いに、左側のドロップ ダウン メニュー。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs is a drop-down menu on the left side to each other. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足は、互いに左側にあるドロップ ダウン メニューです。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs is a drop down menu on the left side to each other. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足はドロップ ダウン メニューの互いに左側にあります。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Her legs to each other in the drop-down menu on the left. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

左側のドロップ ダウン メニューで互いに彼女の足。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

In the drop-down menu on the left side to each other of her legs. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足の左側にあるドロップ ダウン メニュー。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu located on the left side of her legs. Now she's still back and then rotates.

INTO JAPANESE

彼女の足の左側にあるドロップ ダウン メニュー。今彼女はまだ戻るし、回転します。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down menu located on the left side of her legs. Now she's still back and then rotates.