YOU SAID:

She dreamed of failing her final at college and killing herself with a knife that was used in WWII but the random clown kept her from doing it.

INTO JAPANESE

彼女は大学で決勝に失敗し、第二次世界大戦で使用されていたナイフで自分自身を殺すことを夢見ていましたが、ランダムな道化師は彼女がそれをするのを妨げました。

BACK INTO ENGLISH

She failed in the college final and dreamed of killing herself with the knife used in World War II, but a random clown prevented her from doing it.

INTO JAPANESE

彼女は大学の決勝に失敗し、第二次世界大戦で使用されたナイフで自分自身を殺すことを夢見ていたが、ランダムな道化師は彼女がそれをするのを防いだ。

BACK INTO ENGLISH

She failed in the college final and dreamed of killing herself with the knife used in World War II, but a random jester prevented her from doing it.

INTO JAPANESE

彼女は大学の決勝に失敗し、第二次世界大戦で使用されたナイフで自分自身を殺すことを夢見たが、ランダムな道化師は彼女がそれをするのを防いだ。

BACK INTO ENGLISH

She failed in the college final and dreamed of killing herself with the knife used in World War II, but a random clown prevented her from doing it.

INTO JAPANESE

彼女は大学の決勝に失敗し、第二次世界大戦で使用されたナイフで自分自身を殺すことを夢見ていたが、ランダムな道化師は彼女がそれをするのを防いだ。

BACK INTO ENGLISH

She failed in the college final and dreamed of killing herself with the knife used in World War II, but a random jester prevented her from doing it.

INTO JAPANESE

彼女は大学の決勝に失敗し、第二次世界大戦で使用されたナイフで自分自身を殺すことを夢見たが、ランダムな道化師は彼女がそれをするのを防いだ。