YOU SAID:
She dreamed of dying of malaria that her husband thought it was AIDS.
INTO JAPANESE
彼女は夫がそれがエイズだと思っているとマラリアで死ぬことを夢見ていた。
BACK INTO ENGLISH
She dreamed that her husband would die from malaria if it thought it was AIDS.
INTO JAPANESE
彼女は、それがエイズだと思ったら、夫がマラリアで亡くなることを夢見ていました。
BACK INTO ENGLISH
She dreamed of her husband dying of malaria if she thought it was AIDS.
INTO JAPANESE
彼女はそれがエイズだと思ったら、彼女は夫がマラリアで亡くなるのを夢見ていました。
BACK INTO ENGLISH
If she thought it was AIDS, she dreamed of her husband dying of malaria.
INTO JAPANESE
彼女はそれがエイズだと思ったら、彼女は夫がマラリアで亡くなるのを夢見ていた。
BACK INTO ENGLISH
If she thought it was AIDS, she dreamed of her husband dying of malaria.
Come on, you can do better than that.
