YOU SAID:

She done run off and took our only chicken. When I broke jail, the house was burnt and bare. The Japs move the plant back to Osaki. Some days life just don't seem that fair, I don't even care. I'm telling you I just don't give a kuso.

INTO JAPANESE

彼女は逃げ出し、私たちの唯一の鶏を奪いました。私が脱獄したとき、家は焼けて裸でした。日本軍は工場を大崎に移転した。人生がそれほど公平ではないように思える日もありますが、私は気にさえしません。ただクソは出さないって言ってるよ。

BACK INTO ENGLISH

She ran away and took our only chicken. When I escaped, my house was burnt and bare. The Japanese military moved the factory to Osaki. Some days it seems like life isn't so fair, but I don't even care. I just say no shit.

INTO JAPANESE

彼女は逃げて、私たちの唯一の鶏を奪いました。逃げたとき、家は焼けて裸になっていました。日本軍は工場を大崎に移転した。人生はそれほど公平ではないように思える日もありますが、私は気にしません。私はただ、たわごとを言わないだけです。

BACK INTO ENGLISH

She ran away and took our only chicken. When they fled, their house was burnt and they were naked. The Japanese military moved the factory to Osaki. Some days it seems like life isn't so fair, but I don't care. I just don't give a shit.

INTO JAPANESE

彼女は逃げて、私たちの唯一の鶏を奪いました。彼らが逃げたとき、彼らの家は焼かれ、彼らは裸でした。日本軍は工場を大崎に移転した。人生はそれほど公平ではないように思える日もありますが、私は気にしません。ただ、気にしないだけです。

BACK INTO ENGLISH

She ran away and took our only chicken. When they fled, their houses were burned and they were naked. The Japanese military moved the factory to Osaki. Some days it seems like life isn't so fair, but I don't care. I just don't care.

INTO JAPANESE

彼女は逃げて、私たちの唯一の鶏を奪いました。彼らが逃げたとき、彼らの家は焼かれ、彼らは裸でした。日本軍は工場を大崎に移転した。人生はそれほど公平ではないように思える日もありますが、私は気にしません。ただ気にしないだけです。

BACK INTO ENGLISH

She ran away and took our only chicken. When they fled, their houses were burned and they were naked. The Japanese military moved the factory to Osaki. Some days it seems like life isn't so fair, but I don't care. I just don't care.