YOU SAID:

She don't need no diamond ring.

INTO JAPANESE

彼女はダイヤの指輪を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

She does need a diamond ring.

INTO JAPANESE

彼女はダイヤの指輪が必要。

BACK INTO ENGLISH

She needs a diamond ring.

INTO JAPANESE

彼女はダイヤの指輪を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She must be a diamond ring.

INTO JAPANESE

彼女はダイヤの指輪をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a diamond ring to her.

INTO JAPANESE

彼女にダイヤの指輪が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Her diamond ring is required.

INTO JAPANESE

ダイヤの指輪が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A diamond ring is required.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド リングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Diamond ring is required.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド リングが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Diamond ring is required.