YOU SAID:

She don't love me no more, to tell you the truth, I don't think she ever did

INTO JAPANESE

彼女は、真実を伝えるに私を愛していない、彼女がやったとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Don't think I don't love to tell her the truth, she did

INTO JAPANESE

私は彼女に真実を伝えるために愛していない、彼女がやったとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Don't believe what she did, to tell her the truth I do not love

INTO JAPANESE

実は私は愛していない彼女、彼女がやったとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think the fact I did not love her, and she

INTO JAPANESE

実際に、彼女と彼女を愛していないと思う

BACK INTO ENGLISH

I really do not love her

INTO JAPANESE

私は本当に彼女を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I did not love her.

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She loves me not.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She does not love me.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She does not love me.